
Informazioni legali
Protezione dei dati
Come trattiamo i vostri dati personali, aggiornamento: settembre 2026.
1. Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati personali su questo sito è:
Belack Carrozzeria & centro di verniciatura, Bernstrasse 31b, 3303 Jegenstorf, Svizzera · Telefono 031 552 12 12 · E-mail info@belack.ch
2. Contatto
Quando ci contattate per telefono, WhatsApp, e-mail o tramite il modulo di contatto, trattiamo i dati da voi forniti (ad es. nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e messaggio) esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta ed eseguire un eventuale incarico. Il modulo apre il vostro programma e-mail; la trasmissione avviene via e-mail. Se ci scrivete tramite WhatsApp, il vostro messaggio e il vostro numero di telefono vengono trattati anche da WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited); si applica l’informativa sulla privacy di WhatsApp.
3. File di log del server
Quando visitate questo sito, il nostro provider di hosting registra automaticamente informazioni tecniche come indirizzo IP, data e ora dell’accesso, pagina visitata, tipo di browser e sistema operativo. Questi dati servono al funzionamento sicuro e stabile del sito e non vengono combinati con altri dati. Questo sito è ospitato da Vercel Inc., USA. I dati dei file di log e i registri del consenso possono quindi essere trattati anche negli Stati Uniti.
4. Cookie e consenso
Questo sito utilizza un cookie tecnicamente necessario («belack_consent») che salva la vostra scelta sui cookie per 12 mesi. Per documentare il consenso registriamo la scelta con data, un identificativo casuale, la pagina visitata, il tipo di browser e un indirizzo IP abbreviato; questi registri vengono cancellati dopo 13 mesi. I cookie statistici vengono usati solo con il vostro consenso. Potete modificare o revocare la scelta in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» a piè di pagina.
Il carattere «DM Sans» viene caricato direttamente dal nostro server; nessun dato viene trasmesso a terzi.
5. Google Maps
Sul nostro sito è integrata una mappa di Google Maps (Google Ireland Limited, Irlanda, e Google LLC, USA) per aiutarvi a trovarci. Quando aprite una pagina con la mappa, vengono trasmessi a Google, anche negli USA, tra l’altro il vostro indirizzo IP e dati tecnici sul browser, e Google può impostare cookie. Non abbiamo alcuna influenza su questo trattamento.
I pulsanti «Itinerario» portano direttamente a Google Maps. Si applica l’informativa sulla privacy di Google.
6. Trasmissione dei dati
Non trasmettiamo i vostri dati personali a terzi, salvo se necessario per l’esecuzione di un incarico (ad es. nell’ambito della gestione di un sinistro con la vostra assicurazione e con il vostro consenso) o se obbligati per legge.
7. Conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario agli scopi indicati o richiesto da obblighi legali di conservazione.
8. I vostri diritti
Nell’ambito della legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) avete il diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei vostri dati personali e il diritto di opporvi al trattamento. Rivolgetevi a info@belack.ch. Potete inoltre presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
9. Modifiche
Possiamo modificare questa informativa in qualsiasi momento. Fa fede la versione pubblicata su questo sito.
